戴维·泰斯：上午好。很高兴见到大家，这是我们几年来第一次在现场见面。那我们就开始吧。
我是戴维·泰斯，世界银行的新闻秘书。感谢各位光临世界银行集团行长戴维·马尔帕斯的2022年年会记者会。马尔帕斯先生将首先做开场致辞，然后回答大家的问题。
马尔帕斯先生很重视透明度，所以，我加一句，如果各位有兴趣关注他的发言、关于全球政策的评论、以及国别会议材料，就请关注他的Twitter帐号@DavidMalpassWBG。
感谢提前在线上提交问题的朋友们。我会尽力请马尔帕斯先生回答这些问题以及各位在现场提出的问题。不过，请一家媒体尽量只提一个问题，并且在提问前介绍一下自己及所代表的媒体。非常感谢。祝各位一切都好。
下面有请马尔帕斯先生。
戴维·马尔帕斯：谢谢，戴维。各位，上午好。
正如各位所悉，目前全球环境非常具有挑战性。事实上，对发展中国家来说是相当严峻。我认为发展面临危机。我们上周发布的贫困数据显示极端贫困人口增加了7000万，收入中位数下降了4%，这是自世行1990年开始记录这一数据以来的首次下降。增长率方面，我们已经将2023年全球经济增长率预测从3%下调至1.9%。这很可能非常危险地接近于发生全球经济衰退，在某些情况下，全球经济衰退可能就会发生。
人们已经注意到的所有问题，包括通胀、加息、发展中国家资本流入的断流，都对贫困人口造成了严重打击。这给世行带来巨大挑战。我们专注于帮助发展中国家人民改善生活，但目前情况发生了逆转。
当然，各国情况不一。我们今天会讨论一些国家的情况。情况差异很大。一些国家已经加息了一段时间，现在可能到了可以不必继续加息的地步。一些国家是发放补贴，这种或那种。财政政策也不一样。同样非常重要的是，有些国家是大宗商品生产国，有些国家是大宗商品进口国。总的来说，我们主张各国在应对危机时，要努力采取有针对性的举措。这意味着要向贫困人口提供支持；这意味着要针对性地实施干预；而且还应有一个退出策略，因为这些都是暂时性举措。
我想简要提及一下当下几件大事，就不展开讨论了，然后我们就进入提问环节。
第一是发展中国家债务增加，我讲过原因，包括加息；债务本身金额增加；以及这些国家的货币趋于疲软。货币贬值增加了债务负担。发展中国家正面临第五波债务危机。
第二，关于乌克兰，我们已进行过很多讨论。世行没有置身事外。世行是向乌克兰政府行政部门转移资金的主要渠道，我们昨天就这个问题进行了良好的对话。我们已经建立了另一个信托基金，这样我们就可以从世界各地的捐助者那里募集资金。
教育领域发生的事情非常重要。如各位所知，学习贫困率在上升。世行掌握了大量关于教育倒退的数据。我们召开了一个重要会议来讨论摆脱这一危机的原则。
关于气候问题，我们进行了广泛讨论。正如大家所知，世界银行是为气候行动提供最多融资的机构。我们在会议上提议设立一个名为SCALE（减少排放扩大气候行动） 的新信托基金，以便让全世界——国际社会为全球公共产品提供资金。这就是需要在全球体系内建立联系，以便真正地对减少温室气体排放产生影响。我们正在密集发布《国别气候与发展报告》。中国的报告昨日出炉；越南的报告于9月初发布；还有很多其他国家的报告将陆续发布。我们已经完成了10个国家的报告，到联合国第27届气候变化大会（COP27）时还会完成20个国家的报告，我们正为大会做准备。令我们非常高兴的是，美国为我们的一个气候信托基金清洁技术基金捐助了大笔款项。
这就是我要谈的几件大事。总而言之，在目前的世界，发达经济体处于非常具有挑战性的环境，而这一环境给发展中国家带来严重的影响和危险。我深为担忧的是，这种环境和趋势可能会持续到2023年和2024年。
谢谢各位。
