此次受邀担任2021年国际货币基金组织和世界银行集团春季会议演讲嘉宾，我感到非常高兴，特此委托枢机主教彼得·图克森（圣座促进人类整体发展部部长）代我致辞。
去年新冠肺炎疫情席卷全球，给全世界带来一系列严重而又相互关联的社会经济、生态和政治危机。希望诸位集思广益，建立一种“复苏”模式，能够创建更具包容性的可持续新解决方案来支持实体经济发展，帮助个人和社区实现其最深切的愿望和普遍的共同利益。我们要实现的复苏不能回归到不平等和不可持续的经济和社会生活模式，在这种模式下，世界上一半的财富为一小部分人所持有。
虽然我们深信男女生而平等，但实际上，人类大家庭中的诸多兄弟姐妹——尤其是那些处于社会边缘的人——被排斥在金融世界之外。然而，新冠肺炎疫情的暴发再次提醒我们，没有人能够独善其身。如果要改变这种局面，建设一个更加美好、人道和团结的世界，我们必须创新社会、政治和经济参与形式，关注贫困人口的诉求，并让他们共同参与到我们未来世界的建设中（参见《众位弟兄》（Fratelli Tutti），169号）。作为金融和经济专家，诸位深知，人们之间的信任源于人与人之间的相互联系，它是构成所有关系的基石，包括财务关系。这些关系只能通过创建一种兼顾所有人诉求和发展需求的“相遇文化”、寻找联系点、构筑桥梁和开发长期包容性项目来建立（参见《众位弟兄》（Fratelli Tutti），216号）。
许多国家正在进一步加强自身的复苏计划，但当务之急是制定一项全球复苏计划来建立新机构或复兴现有机构，特别是在全球治理方面，并帮助构建国际关系新网络，以推动各国人民整体发展。为此，我们必须促进贫困和欠发达国家有效参与到决策中来，并推动国际市场准入。全球团结精神也要求我们至少大幅减少最贫穷国家因新冠肺炎疫情而进一步加剧的债务负担。减轻现今许多国家和社区的债务负担，会对人类产生深远影响，助力人们发展，获得疫苗、卫生和教育服务并创造就业。
当然我们也不能忽视另外一种债务，即在全球南北半球之间尤为明显的“生态债务”。事实上，对于大自然本身以及受人类导致的生态退化和生物多样性丧失影响的人民和国家来说，我们难辞其咎。在这方面，我相信，以巨大创造力著称的金融业将有能力开发出一种计算生态债务的敏捷机制，使得发达国家不仅能大幅限制其对不可再生能源的消费或协助较贫穷国家制定可持续发展政策和方案，并承担为达成此目的所需的创新成本（参考《愿你受赞颂》（Laudato Si），51-52）。
深刻理解所有经济生活的基本目标和目的，即普遍的共同利益，对于实现公平与全面发展至关重要。由此可见，公共资金永远不可能与公共利益分开，而金融市场应以法律法规为支撑，以确保真正为公共利益服务。因此，要实现经济、金融和社会团结，偶尔的慷慨行为是远远不够的。“为实现这一目标，需要从社区层面进行思考和行动，将所有人的生命置于少数人对财产的占有之上，消除造成贫穷、不平等、失业、土地和住房问题以及忽视社会和劳动权利的结构性原因……究其深层含义，团结是创造历史的方式”（参见《众位弟兄》（Fratelli Tutti），116号）。
事到如今，我们不得不承认，市场——尤其是金融市场——无法实现自我管理。市场需要以确保其为公共利益而服务的法律法规为支撑，以保证在面临当前全球紧急医疗状况时，利用金融——而不仅仅是投机或自筹资金——来实现那些紧要的社会目标。
为此，我们迫切需要实现有公正资金支持的“疫苗团结”，因为我们不能允许市场法则优先于爱和全民健康的法则。在此，我再次呼吁各国政府领导人、企业和国际组织共同努力，为所有人，特别是为最弱势和最需要帮助的群体提供疫苗（参见《致全城与全球》文告，2020年圣诞节）。
希望在此次会议上，正式审议和个人会晤将结出丰硕的成果，为建设更加包容和可持续的未来制定明智的解决方案。我们所憧憬的未来是金融为公共利益服务，弱势和边缘群体被置于中心地位，并且我们共同的地球家园能得到悉心呵护。
预祝本次会议取得丰硕成果，愿上帝赐予所有参会人员智慧和理解、善意的忠告、力量和和平。
梵蒂冈城，2021年4月4日
S.A.，2021年4月4日