准备稿
早上好。
首先，我要感谢我们的东道主印度尼西亚政府和人民的盛情款待和为本次峰会所做的工作。
我还要感谢东盟共同体对我的热烈欢迎。
这才是我就任世界银行行长之职的第三个月，承蒙各位给予我支持、鼓励和忠告，令我不胜惶恐。
世界银行是在经受了战争的严峻考验之后成立的，旨在为缔造和平建立经济基础——但要建立在真正的国际合作的基石之上。
我们聚集在印度尼西亚，这是一个体现这种集体精神的国家。这个国家的座右铭是：“Bhinneka Tunggal Ika”，意思是“异中求同”。
印度尼西亚是一个不断发展的国家，预期寿命不断延长……贫困率不断下降……国内生产总值不断上升。
在全球经济预测的暗淡图景中，东盟始终是一个亮点。世界银行估计，这个地区今年将实现至少4%的经济增长，帮助700万人摆脱贫困。
虽然许多国家正处于进入新阶段的关口，但这一来之不易的进展弱不堪击。
我们都熟知国际社会面临的挑战——反贫困之战不进反退，通货膨胀居高不下，债务负担压力沉重，疫后复苏步履蹒跚，欧洲边境战火纷飞，气候危机威胁人类生存。
除了这些“逆风”之外，你们还在奋力应对生产率下降和去全球化带来的出口下降风险。
但是，我们在庆祝这个地区取得的进步和韧性的同时，也必须承认付出的种种代价。
在整个东盟地区，森林在萎缩，碳排放在加速，淡水在迅速枯竭。
东盟乃至全球的一个简单但残酷的事实是，我们不能再承受一个排放密集型增长期。
我们必须独辟蹊径，资助建立一个不同的世界，一个气候韧性强劲、流行病可控、粮食富足、脆弱性和贫困被战胜的世界。
世界在向世界银行寻求解决方案——要求它不断发展演进——而我们正在做出回应。
我们需要一个符合我们共同愿望的新愿景。
在我看来，世界银行的愿景很简单：在一个宜居星球上创建一个没有贫困的世界。
如果没有一个带来生活质量和就业改善的新策略——这个策略包容所有人、能够抵御冲击、具有可持续性，并通过伙伴关系向前推进，这一愿景将无法实现。
我们努力确定能够提高效率的环节，实现事半功倍——激励产出而非投入。确保我们的关注点不限于借出资金，而在于有多少名女童入学，减排了多少吨碳，创造了多少个就业岗位。努力成为一个反应更灵敏、更平易近人、官僚习气较少的机构。
我们承诺的影响力不是纸面上的。它的推动力是做正确的事，而不是方便的事。就像各位在旅程中需要做困难的事一样。
如果东盟想要实现潜力和成为增长的中心，我们必须关注三个领域：
首先，我们需要推进结构性改革，消除阻碍竞争、投资和贸易的尚存壁垒。限制性政策和严格的要求抑制了增长和创新，限制了私营部门的投资兴趣，使就业机会遥不可及。
其次，我们必须投资于人。
这意味着提升教育、技能培训和卫生体系的质量，帮助尽可能多的人抓住贸易和技术创造的新机遇。任何拥有现成劳动力的国家都具有无限的投资吸引力。
进步是可以实现的。
仅通过老挝的一个项目，我们就将女童入学率从十分之一提高到十分之六，帮助了5.3万名女童，而且人数还在增加。
第三，我们努力实现的经济增长必须具有可持续性。
那些在投资可再生能源、电力行业脱碳转型和优化农业生产方面捷足先登的国家将遥遥领先；并且最有条件欢迎那些寻求符合重要环境和社会义务的供应链的公司企业。
团结起来共同努力，这是可以做到的。
就在印度尼西亚，我们正在加大太阳能发电的投资力度，预计将为200万人提供清洁电力，并将发电成本降低20%。
在越南，一个可持续水稻种植项目减少了温室气体排放，还帮助100多万农民节省了化肥、杀虫剂和用水开支。
但数字化和数字化发展必须贯穿其中——提高效率、扩大教育、增进透明度和创造就业机会。
我们完全有理由对我们的未来和东盟的未来感到乐观。我们需要的要素是可扩展性、可复制性和意志力。
但是，要团结一致，我们就需要彼此。
我们需要团结，我们需要合作。我们需要印度尼西亚的精神，需要东盟的方式，要重振78年前为世界银行注入生命力的动力。
世界银行必须成为摆脱低效多边主义、地缘政治竞争和国家之间不信任的避难所。它必须是合作、协作和创造力的庇护所。
如果我们能够建立这样的世行，我们就能一起做大事。我们就能够在一个宜居星球上消除贫困。
